มนต์อสูร นิยายแปลที่อยากบอกต่อ
posted on 09 Aug 2008 20:25 by gloomygirls
ประพันธ์โดย...เซียงซืออิง (相思樱)
แปลโดย...หลินโหม่ว
แปลโดย...หลินโหม่ว
ที่จริงก็เป็นนิยายแนวพีเรียตบวกแฟนตาซีนิดๆหล่ะนะ
ที่จริงมองเผินๆก็งจะไม่ได้นึกอยากอ่านอะไรมากมาย
แต่ที่หยิบขึ้นมาอ่านก็เพราะโดนสปอยด์นั่นล่ะ
จริงมันก็เป็นนิยายธรรมดาที่มีพระเอกนางเอกครบล่ะนะ
แต่ไหงอ่านไปมารู้สึกมันชักจะวายมากขึ้นเรื่อยๆล่ะเนี่ย
มีแอบอึ้งนิดนึงตอนที่รู้ชาติกำเนิด ของ เฉินกวง มายเลิฟ
(ปกเล่มแรกคนที่ใส่ชุดแดงน่ะนะ)
เรื่องนี้มันเป็นอะไรที่แบบว่า
ไม่ลองอ่านด้วยตัวเองไม่รู้หรอก
เพราะตอนนี้กำลังบ้าเรื่องนี้เอาแบบสุดจิต
ทุกลมหายใจเข้าออกเลยนะเออ
ช่าสรหาคู่วายมาให้เชียร์ได้เยอะเสียเหลือเกินหึๆ
โดยส่วนตัวเราชอบคู่พี่น้องน่ะนะจะจับแบบไหนก็ได้ทั้งนั้น
เพราะมันผิดศีลธรรมดี หึๆๆ
ลองอ่านดูได้ที่นี่นะ
เรื่องคร่าวๆก็คือ
ไอ้หนุ่มหน้าสวยทั้งสามคนบนปกนั่นมันเป็นพี่น้องกันต่างบิดามารดากัน
ที่รักใครปรองดองกันชนิดหวังจะฆ่ากันให้ตายไปข้างเลยล่ะนะ
แล้วจู่ๆคนผมดำก็ควมจำเสื่อม แล้วพวกท่านพ่อก็งให้เดินทางไปทำภารกิจที่ต่างเมือง
เลยเกิดการสงบศึกกันชั่วคราว
ฉานอวี้ คนบนสุด ที่ยอมก็เพราะสงสัยว่าหมิงหลุน คนผมดำ เกี่ยวข้องอะไรกับเขาคนนั้น
ซึ่งอ่านไปมาจะรู้สึกถึงความสัมพันธ์ที่ไม่ธรรมดาของฉานอวี้กับเขาคนนั้น
มากขึ้นเรื่อยๆ
ที่จริงเราก็ยังอ่านไม่จบล่ะนะ
ว่าจะไปอ่านต่ออยู่แต่อยากมาอัพก่อน อิอิ
ที่จริงให้คนอื่นเล่าไม่มันส์เท่าอ่านเองหรอกนะเราconfirm
จากประสบการณ์ตรงเลย
เรื่องนี้มีหลายๆมุขที่อ่านแล้วเล่นเอาขำจนผลอหัวเราะ
ที่แย่คือกำลังเรียนอยู่ก็เลยโดนทำโทษซะงั้น เฮ้อ
พักนี้ชักจะอยู่ในโลกส่วนตัวมากขึ้นเรื่อยๆจนโดนมองเป็นตัวประหลาดไปแล้วล่ะ
แต่เราไม่สนใจมีไรมะ ฮ่าๆๆ
********
เมื่อวานไปทัศนศึกษามา
กลับช้า
สาเหตุเพราะ
มีรถคันหนึ่ง
เด็กเต้นจนยางแตก
พระเจ้า!!!!นี่ชั้นกลับช้าไปเกือบสองชั่วโมงด้วยสาเหตุแบบเนี้ยน่ะนะ
จะว่าไปที่รถเราก็มีเต้นกันมั่งแหละ
แต่ส่วนใหญ่หมดแรงหลังจากเต้นไปได้ไม่นาน
ก็ปีนเขากันมานี่นะ
แต่ชนกลุ่มน้อยอย่างเราๆก็แสนจะเพลิดเพลินไปกับการ
คิดเลข ที่ถ้าขาไม่ครบแล้วจะเล่นกันไม่มันส์
รู้สินะว่าคิดกันยังไง
THE END
ปล.ขอตัวกลับไปอ่านต่อก่อนล่ะนะ เกิดอาการจะลงแดง(นั่นเค้าใช้กับคนติดยาไม่ใช่เรอะ)
ไม่เคยอ่านแนวนี้เลยหง่ะครับ
แต่บ้านไกลกันตั้ง 20 กก.
แต่ก็จะพยายามเก็บเงินซื้อด้วยตัวเอง 
แล้วสำหรับคนที่ยังไม่ได้อ่านก็รีบไปอ่านนะ เพราะเรื่องนี้ตลกและก็สนุกมากเลย
ต้องเจ็บต้องช้ำต้องเสียน้ำตา จมอยู่กับคำถามว่าทำไม (ความพยายามอยู่ที่ไหนความสำเร็จต้องอยู่ที่นั้น โว้ยๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ
นะคือว่านะ เราไม่ได้อ่านมานานแล้วตั้งแต่ ป.6 ตอนนี้เราอยู่ ม.1 แล้วนานมั๊ยล่ะ ว่าจะเก็บเงินไปซื้อแต่ก็เก็บไม่ได้ซักที ซื้อให้หน่อย ถ้าเจอยิงมา 0850071924
#1 By DeEvil (124.120.44.207) on 2008-08-09 21:51